La Bruja y el Amante

La Bruja y el Amante

por León & Cociña
Protagonizado por Ana María Fernandez
Idea Original: Cristóbal León, Joaquín Cociña y Leonie Kuipers
Actuaron: Leonie Kuipers, Jessica Sligter, Paula Salas y Paula Navarrete
Voz del Narrador: Paula Navarrete
Voz de los muñequitos: Nina Wehrle
Voz de la Mujer Verde: Ana María Fernandez, Leonie Kuipers, Paula Salas, Paula Navarrete, Loreto Leonvendagar
Musica Original: Jessica Sligter
Fotografía: Cristóbal León, Joaquín Cociña y Carlos Vasquez
Animación: Cristóbal León, Joaquín Cociña, Leonie Kuipers y Paula Salas
Kunsthuis SYB – DILUVIO

The Witch and the Lover
by León & Cociña
Starring Ana María Fernandez
Original Idea: Cristóbal León, Joaquín Cociña y Leonie Kuipers
Performance: Leonie Kuipers, Jessica Sligter, Paula Salas and Paula Navarrete
Narrator voice: Paula Navarrete
Little puppets voice: Nina Wehrle
Green woman voice: Ana María Fernandez, Leonie Kuipers, Paula Salas, Paula Navarrete, Loreto Leonvendagar
Original Music: Jessica Sligter
Photography: Cristóbal León, Joaquín Cociña y Carlos Vasquez
Animation: Cristóbal León, Joaquín Cociña, Leonie Kuipers y Paula Salas
Kunsthuis SYB – DILUVIO

Camila Moreno – Libres y Estúpidos



Dirección: Joaquín Cociña y Cristóbal León

Actúan: Camila Moreno, Paula Salas, Cristóbal León, Joaquín Cociña y Natalia Geisse.
Vestuario: Natalie Geisse.
Gracias a: Daniel Reyes, Catalina Vergara, Niles Atallah, Nicole Waak, Kido, Francisca Silva, Paula Leonvendagar, Balmaceda Arte Joven y Villa Dulce.

"Libres y estúpidos"
Primer single del nuevo disco "Mala Madre"

Compuesto por: Camila Moreno.
Producido por: Camila Moreno, Cristián Heyne y Cristóbal Carvajal.
Mezclado por: Uwe Schmidt (Atom ™, Atom Heart, Señor Coconut).

Camila Moreno – Sin Mi

Dirección: Cristobal León
Producción: Eugenio Ramírez
Dirección de Fotografía: Matías Illanes
Montaje: Mayra Morán
Asistencia de Dirección: Matías Lorenzo
Asistente de Cámara: Gerardo Campos
Gaffer: Aníbal Jofré
Dirección de Arte: Mara Grinbergs
Asistencia de Arte: Matías García y Macarena Solís.
Vestuario: Constanza Rojas
Asistencia de Vestuario: Caro Salazar
Maquillaje: Natalie Durot

Actúan: Camila Moreno, Matías Lorenzo, Matías García, Mariana Salgado, Andrés Le Feuvre, Pablo Gutierrez, Catalina Cruz, Diego Viveros, Miguel Muñoz, Sol Henriquez, Caro Salazar y Ana María Tapia.

Gracias: Natalia Cuevas, Cristina Moraga, Nicole Waak, Villa Dulce.

Miti Miti – Diego Lorenzini


Diego Lorenzini – Miti miti (Album: Trenzas ad honorem)
Video: Cristóbal León
—————————-
Música y letra: Diego Lorenzini
Diego Lorenzini: voces, guitarras, percusiones y teclados
Javier Chorbadjian: comentario del final.
……………………………………………………….
Music and lyrics: Diego Lorenzini
Diego Lorenzini: vocals, guitars, percussions and keyboards
Javier Chorbadjian: final comment
Produced by: Uva Robot

VALENTINO

by NILES ATALLAH
Video for Valentino
Produced by Asmara Films and Diluvio for Vogue Italia and ICE

Part of the exhibition “8 Short Videos X 8 Long Stories” organized by Vogue Italia and the Italian Trade Comission in New York, September 9, 2013.

Credits:

Video created by Niles Atallah (direction, photography, sound, art, animation, editing, etc.)
Dress from Valentino.
Produced by Asmara Films and Diluvio 2013
Rights belong to VOGUE ITALIA

Technical Information

Duration: 3:30 min.
Ratio: 16:9
Technique: Stop motion animation
Format: iPhone 4S photos
Sonido: Stereo
Color: Color
Language: no dialogues
Country: Chile and Italy
Production: Diluvio and Asmara Films
Año: 2013

Production Stills

IMG_1377-copy-web IMG_1380-copy-web

IMG_1385-copy-web rey_tests_earth_01_IMG_1359-web

CANDELARIA

Dirigido por / Directed by: ALEJANDRA MOFFAT
Estreno / Premiere: 17º Festival Internacional Documentales Santiago Chile (FIDOCS) Competencia Internacional de Cortometrajes Monsieur Guillaume.

[column width=”45%” padding=”5%”]Sinopsis

Antiguas películas caseras nos presentan el esplendor de un fundo tradicional, su casa señorial y la intensa vida familiar que la generó y sostuvo, sobrepuestas o contrastadas con desoladas imágenes que nos muestran el devastado escenario de abandono de hoy, más una integrante familiar que en el silencio de los recuerdos, relaciona y trae a presencia toda esa historia y evolución contenida entre ambos materiales.

Créditos / Credits

Asistente de dirección: Antonia Lobos.
Producción: Antonia Lobos – Alejandra Moffat
Guión: Alejandra Moffat
Investigación: Antonia Lobos – Alejandra Moffat
Director de fotografía: Niles Atallah – José Luis Torres Leiva
Montaje: Alejandra Moffat
Sonido Directo: Alejandra Moffat
Postproducción de Sonido: Claudio Vargas
Postproducción imagen: Niles Atallah

Festivales y Premios
(2013) -17º Festival Internacional Documentales Santiago Chile (FIDOCS) Competencia Internacional de Cortometrajes Monsieur Guillaume. -20º Festival Internacional de Cine de Valdivia (FICValdivia). Competencia de escuelas latinoamericanas. -25º Festival Internacional de Cine de Viña del Mar Competencia Latinoamericana de Cortometrajes (Ficviña) -10º Festival de Cine Documental de Puerto Varas (SURDOCS) Competencia Nacional de Opera Prima Categoría Cortometraje Documental. Premio a Mejor Opera Prima Nacional Categoría Cortometraje Documental. -Festival de Cine B Competencia Nacional de Cortometrajes. Premio del Publico OJO CORTO a mejor cortometraje nacional. Mención Honrosa a Mejor Cortometraje Nacional.[/column][column width=”45%” padding=”5%”]Synopsis

Old home movies present the splendor of a traditional estate, the manor house and intense family life that generated and supported it. Contemporary images strike a contrast with the old family films: the house is now abandoned and in ruins after a recent earthquake. The silent presence of an elderly family member eludes to the mysterious history and evolution contained in these ruins.

Información Técnica / Technical Information

Duración: 14 minutos.
Ratio: 16:9
Sonido: Estéreo.
Color: Color
Codificación analógica: NTSC
Versión original: Sin diálogo
País: Chile
Productora: Diluvio
Año: 2013[/column]

Candelaria-3-web

Candelaria 1

LOS ANDES

IMG_2199

“LOS ANDES”
2012
by CRISTOBAL LEON & JOAQUIN COCIÑA
(English Title: THE ANDES)

LOS ANDES was shown at the 55th Venice Biennale as a part of the Latin American – IILA Pavilion.

ANDES05 ANDES02c

PEAK – Diego Lorenzini

 

MÚSICA:
Diego Lorenzini
uvarobot.cl
LETRA:
Diego Lorenzini
VIDEO:
Cristóbal León & Joaquín Cociña / Diluvio
diluvio.cl

……………………………………………………………
MUSIC:
Diego Lorenzini
uvarobot.cl
LYRICS:
Diego Lorenzini
VIDEO:
Cristóbal León & Joaquín Cociña / Diluvio
diluvio.cl