Dirigido por / Directed by: ALEJANDRA MOFFAT
Estreno / Premiere: 17º Festival Internacional Documentales Santiago Chile (FIDOCS) Competencia Internacional de Cortometrajes Monsieur Guillaume.

[column width=”45%” padding=”5%”]Sinopsis

Antiguas películas caseras nos presentan el esplendor de un fundo tradicional, su casa señorial y la intensa vida familiar que la generó y sostuvo, sobrepuestas o contrastadas con desoladas imágenes que nos muestran el devastado escenario de abandono de hoy, más una integrante familiar que en el silencio de los recuerdos, relaciona y trae a presencia toda esa historia y evolución contenida entre ambos materiales.

Créditos / Credits

Asistente de dirección: Antonia Lobos.
Producción: Antonia Lobos – Alejandra Moffat
Guión: Alejandra Moffat
Investigación: Antonia Lobos – Alejandra Moffat
Director de fotografía: Niles Atallah – José Luis Torres Leiva
Montaje: Alejandra Moffat
Sonido Directo: Alejandra Moffat
Postproducción de Sonido: Claudio Vargas
Postproducción imagen: Niles Atallah

Festivales y Premios
(2013) -17º Festival Internacional Documentales Santiago Chile (FIDOCS) Competencia Internacional de Cortometrajes Monsieur Guillaume. -20º Festival Internacional de Cine de Valdivia (FICValdivia). Competencia de escuelas latinoamericanas. -25º Festival Internacional de Cine de Viña del Mar Competencia Latinoamericana de Cortometrajes (Ficviña) -10º Festival de Cine Documental de Puerto Varas (SURDOCS) Competencia Nacional de Opera Prima Categoría Cortometraje Documental. Premio a Mejor Opera Prima Nacional Categoría Cortometraje Documental. -Festival de Cine B Competencia Nacional de Cortometrajes. Premio del Publico OJO CORTO a mejor cortometraje nacional. Mención Honrosa a Mejor Cortometraje Nacional.[/column][column width=”45%” padding=”5%”]Synopsis

Old home movies present the splendor of a traditional estate, the manor house and intense family life that generated and supported it. Contemporary images strike a contrast with the old family films: the house is now abandoned and in ruins after a recent earthquake. The silent presence of an elderly family member eludes to the mysterious history and evolution contained in these ruins.

Información Técnica / Technical Information

Duración: 14 minutos.
Ratio: 16:9
Sonido: Estéreo.
Color: Color
Codificación analógica: NTSC
Versión original: Sin diálogo
País: Chile
Productora: Diluvio
Año: 2013[/column]

Candelaria-3-web

Candelaria 1